-
1 losa sepulcral
сущ.общ. намогильная плита -
2 losa sepulcral
• covering tomb• tombstone -
3 losa sepulcral
f.tombstone, gravestone, covering tomb. -
4 losa
f.1 paving stone, flagstone (piedra).2 stone slab, flagstone, slab, tile.3 gravestone.* * *1 flagstone, slab2 (de sepulcro) gravestone* * *noun f.* * *SF (stone) slab, flagstonelosa radiante — Arg underfloor heating
losa sepulcral — gravestone, tombstone
* * ** * *= slab, paving stone, flagstone.Ex. What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.Ex. If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.Ex. The location of the quarries strongly supports the hypothesis that the Romans carried the flagstones by ship towards the coasts of the central Adriatic Sea.* * ** * *= slab, paving stone, flagstone.Ex: What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.
Ex: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.Ex: The location of the quarries strongly supports the hypothesis that the Romans carried the flagstones by ship towards the coasts of the central Adriatic Sea.* * *1 (de sepulcro) tombstone2 (de suelo, piso) flagstone, flagCompuesto:* * *
Del verbo losar: ( conjugate losar)
losa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
losa sustantivo femenino ( de sepulcro) tombstone;
( de suelo) flagstone
losa sustantivo femenino
1 (stone) slab, flagstone
(de una tumba) gravestone
2 (carga, remordimiento) burden
' losa' also found in these entries:
Spanish:
esculpir
- lápida
English:
flagstone
- mark
- paving stone
- slab
- flag
- paving
- tile
* * *losa nf1. [piedra] paving stone, flagstoneRP losa radiante [calefacción] underfloor heating2. [de tumba] tombstone* * *f flagstone* * *losa nf: flagstone, paving stone* * *losa n slab -
5 losa
f3) гробница, могила4) Ар. морг••echar a uno una losa sobre el corazón — сильно опечалить кого-либо -
6 losa
f1) каменная плита; плитнякlosa de azotea тех. — плита покрытия
2) ловушка, западня ( для птиц); мышеловка3) гробница, могила4) Ар. морг- poner una losa encima•• -
7 намогильный
прил.намоги́льная плита́ — losa sepulcral -
8 lápida
f.1 gravestone, burial stone, headstone, inscribed stone.2 stele, stela.* * *1 (sepulcral) tombstone, slab; (conmemorativa) plaque* * *noun f.* * *SF gravestone, tombstonelápida mortuoria — tombstone, gravestone
* * ** * *= tombstone, headstone.Ex. Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.Ex. Photographs of 24 headstones are included with accompanying details about their location and date.* * ** * *= tombstone, headstone.Ex: Some user may come to the library simply to ask the librarian 'Can you suggest a suitable verse for her daughter's tombstone?'.
Ex: Photographs of 24 headstones are included with accompanying details about their location and date.* * *1 (en una tumba) tombstone, gravestone2 (losa conmemorativa) stone plaque* * *
Del verbo lapidar: ( conjugate lapidar)
lapida es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
lapidar
lápida
lápida sustantivo femenino ( en tumba) tombstone, gravestone;
( losa conmemorativa) stone plaque
lápida sustantivo femenino headstone
' lápida' also found in these entries:
Spanish:
rezar
English:
gravestone
- inscription
- lie
- stone
- tablet
- tombstone
- grave
- head
- tomb
* * *lápida nfmemorial stonelápida mortuoria tombstone* * *f memorial stone* * *lápida nf: marker, tombstone* * *lápida n gravestone / tombstone -
9 надгробный
-
10 надмогильный
прил. книжн.sobre la tumba, sepulcralнадмоги́льная плита́ — losa f
См. также в других словарях:
Anexo:Tumbas papales — Este anexo trata sobre las tumbas de los papas; para información más detallada sobre temas tratados aquí, vea Grutas vaticanas y Necrópolis vaticana. Procesión en las Catacumbas de San Calixto, lugar del entierro de varios papas. Un Papa es el… … Wikipedia Español
Epitafio — Para otros usos de este término, véase Epitafios. Epitafio del coronel de Lamoricière, catedral de Nantes Un epitafio es el texto que honra al difunto, la mayoría normalmente inscrito en una lápida o placa. Tradicionalmente un epitafio está… … Wikipedia Español
Estela de Lemnos — Se llama estela de Lemnos, o, descriptivamente, losa sepulcral de Kaminia a una losa funeraria hallada en Lemnos que muestra el grabado de un guerrero de perfil y con la cabeza descubierta, que porta lanza y escudo aparentemente circular. Está… … Wikipedia Español
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Ausiàs March — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la traducción castellana realizada por Baltasar de Romaní en 1539 de las obras de Ausiàs March. La portada está ilustrada con las armas del Duque de Calabria, virrey de Valencia, a quien está dedicada la… … Wikipedia Español
Catedral de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Sevilla Tipo Catedral Advocación Sant … Wikipedia Español
Imhotep — Para otros usos de este término, véase Imhotep (chaty de Tutmosis I). Imhotep (en griego: Imutes, pronunciación en español: Im jo tep), sabio, médico, astrónomo, y el primer arquitecto conocido en la historia (aprox. 2690 2610 a. C.) … Wikipedia Español
Judensau — Grabado con la Judensau de Wittenberg, 1596. Las palabras alemanas Judensau (cuya traducción es cerda judía) o Judenschwein (cerdo judío) describen una iconografía antisemita de origen medieval, que representa despectivamente y deshumaniza a los… … Wikipedia Español
Memorias póstumas de Blas Cubas — (Memórias póstumas de Brás Cubas) es una novela del escritor brasileño Joaquim Machado de Assis, considerada la primera novela realista de la literatura brasileña. La novela está planteada como las memorias de un personaje, Brás Cubas, que… … Wikipedia Español
Pratdip — Saltar a navegación, búsqueda Pratdip Bandera … Wikipedia Español
Naveta — Una naveta o naveta loka es una construcción prehistórica de la isla de Menorca. Su función era como sepulcro colectivo, y estaba construida con grandes piedras y técnica ciclópea, es decir, colocadas en seco, sin cemento ni argamasa. Naveta… … Wikipedia Español
